# Translation of Plugins - Category Order and Taxonomy Terms Order - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Category Order and Taxonomy Terms Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 18:28:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Category Order and Taxonomy Terms Order - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.nsp-code.com"
msgstr "https://www.nsp-code.com"

#. Description of the plugin
msgid "Order Categories and all custom taxonomies terms (hierarchically) and child terms using a Drag and Drop Sortable javascript capability."
msgstr "Ordonner les catégories et tous les termes et termes enfants de taxonomies personnalisées (hiérarchiquement) and utilisant un glisser-déposé javascript."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.nsp-code.com"
msgstr "http://www.nsp-code.com"

#. Author of the plugin
msgid "Nsp-Code"
msgstr "Nsp-Code"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Category Order and Taxonomy Terms Order"
msgstr "Category Order and Taxonomy Terms Order"

#: taxonomy-terms-order.php:110
msgid "Taxonomy Terms Order"
msgstr "Ordonner les termes de taxonomies"

#: include/options.php:62
msgid "Admin Sort"
msgstr "Tri dans l'administration"

#: include/options.php:79
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les réglages"

#: include/options.php:57
msgid "global setting"
msgstr "Configuration globale"

#: include/options.php:57 include/options.php:68
msgid "Additional description and details at "
msgstr "Description et informations additionnelles sur"

#: include/options.php:57 include/options.php:68
msgid "Auto Sort Description"
msgstr "Tri automatique par description"

#: include/options.php:68
msgid "This will change the order of terms within the admin interface"
msgstr "Cela changera l’ordre des termes dans l’interface d’administration"

#: include/options.php:51
msgid "Auto Sort"
msgstr "Tri automatique"

#: include/options.php:54 include/options.php:65
msgid "OFF"
msgstr "NON"

#: include/options.php:55 include/options.php:66
msgid "ON"
msgstr "OUI"

#: include/options.php:42
msgid "Editor"
msgstr "Éditeur"

#: include/options.php:43
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"

#: include/options.php:41
msgid "Author"
msgstr "Auteurs"

#: include/options.php:36
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Rôle minimum pour utiliser ce plugin"

#: include/options.php:39
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonné"

#: include/options.php:40
msgid "Contributor"
msgstr "Contributeur"

#: include/options.php:31
msgid "General"
msgstr "Principal"

#: include/options.php:25
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages générales"

#: include/interface.php:205
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Ordre des enregistrements mis à jour."

#: include/options.php:17
msgid "Settings Saved"
msgstr "Les paramètres enregistrés"

#: include/functions.php:76 include/functions.php:77
msgid "Check our"
msgstr "Découvrez notre plugin"

#: include/interface.php:50
msgid "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX."
msgstr "Ce plugin ne peut pas fonctionner sans javascript car il utilise un système de glisser-déposer et fait appel à AJAX."

#: include/interface.php:104
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxinomies"

#: include/interface.php:160
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: include/interface.php:108
msgid "Total Posts"
msgstr "Publications totales"

#: include/interface.php:108
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Titre de la taxonomie"

#: include/interface.php:42 taxonomy-terms-order.php:147
#: taxonomy-terms-order.php:149 taxonomy-terms-order.php:151
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "Ordre des taxonomies"

#: include/functions.php:76
msgid "plugin which allows to custom sort all posts, pages, custom post types"
msgstr "extension qui permet de trier de manière personnalisée tous les articles, les pages, les types de publication personnalisés"

#: include/functions.php:77
msgid "plugin which allows to custom sort categories and custom taxonomies terms per post basis"
msgstr "extension qui permet de personnaliser le tri des catégories et des termes de taxonomie personnalisée basée par publication"

#: include/functions.php:74
msgid "Did you find this plugin useful? Please support our work with a donation or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr "Avez-vous trouvé ce plugin utile? Soutenez notre travail avec un don ou écrivez un article à propos de ce plugin avec un lien vers notre site."

#: include/functions.php:75
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"

#: include/functions.php:75
msgid "Did you know there is an Advanced Version of this plug-in?"
msgstr "Saviez vous qu’il existe une version avancée de cette extension ?"